CNTV Digital/ San Sebastián de los Reyes, Madrid / 31.08.2002
En directo, desde el plató de Canal Norte TV, Manuel Durán presenta el encierro del día 31 de agosto con novillos de la ganadería de Cortés.
Teófilo Sanz comenta el encierro.
Invitados en el plató están Pedro María Rivera, cohetero del encierro, José María Vega, corredor del encierro, y Carlos Elvira, corredor de encierros.
Luis Candil nos hace el balance de incidencias de lo sucedido en la carrera.
El encierro en cámara lenta.
Los invitados comentan la imágenes de las diversas cámaras una a una.
Se incorpora como invitado Alberto Sotillos, corredor de encierros.
Entrevistas a corredores en el recorrido del encierro, un reportaje de Laura Rodríguez.

Dirección EDUARDO SÁNCHEZ
Realización RAFAEL CANO
Producción LAURA VÁZQUEZ Y MARÍA RAMOS
Cámaras ALBERTO CALLE, JORGE DÍAZ, MARIBEL FERNÁNDEZ, PEPE AÑÓN, MIGUEL EZEQUIEL, PACO TORREBEJANO, MARÍA CASTAÑAR Y JAVIER GONZÁLEZ
Edición ENRIQUE SIERRA Y GERARDO ARDOY
Mezclador IVÁN RAMOS
Ayudante de VTR MARÍA LARRAONDO
Sonido MARIANO GARCÍA
Continuidad VANESA MORALES, YOANA GONZÁLEZ Y SERGIO SÁNCHEZ
Presentan MANUEL DURÁN Y TEÓFILO SANZ
Redacción LAURA RODRÍGUEZ
Con la colaboración de Telemadrid en la producción de las imágenes del encierro.